日本語版

---

Cyclisme à Osaka

La réputation d'Osaka comme l'une des villes les plus agréables à vivre au monde s'est confirmée en 2019, puisque la plaque tournante du Kansai s'est classée à la 4e place du classement annuel de l'habitabilité mondiale publié par The Economist Group.

Comme si cela ne suffisait pas, la décision d'organiser l'Expo 2025 à Osaka a été prise en novembre 2018. Osaka a décidément beaucoup d'atouts à faire valoir ! 

Si vous êtes cycliste, Osaka a également beaucoup à offrir aux cyclistes d'un jour.

Que vous soyez à Osaka pour affaires et que vous ayez une journée pour vous dégourdir les jambes, que vous voyagiez mais souhaitiez respecter un programme d'entraînement ou que vous vouliez vous éloigner de votre famille pendant qu'elle va aux Studios Universal ou faire du shopping (raison très courante !), les routes fluviales et les montagnes qui entourent Osaka permettent de s'amuser et parfois de faire des randonnées épiques. 

Voici une liste de quelques-uns de nos itinéraires cyclables préférés à Osaka et des zones à parcourir en une journée ou moins.

• Boucle des rivières Yodo et Kanzaki
• Montée et descente de la rivière Yodo
• De la rivière Yodo à Arashiyama et retour
• Parc Minoh et temple Katsuoji
• Route cycliste du port d'Osaka
• Zone de Kawachinagano - Sud d'Osaka

Boucle des rivières Yodo et Kanzaki

En commençant par la plus simple (pour ceux qui souhaitent simplement faire un trajet rapide de 40 à 60 km en quelques heures), la boucle des rivières Yodo et Kanzaki est plate et suit principalement des pistes cyclables le long des rivières, en évitant la circulation.

Itinéraire

Détails

Distance: 59km
Élévation: 380m
Voir sur Strava >

Montée et descente de la rivière Yodo

La rivière Yodo est très appréciée des habitants. Elle est plate et, en l'absence de voitures, les cyclistes peuvent circuler librement sans se faire de souci. Il y a quelques barrières de sécurité le long du large chemin de la rivière, vous devrez donc ralentir tous les quelques kilomètres pour les franchir.

La distance à parcourir le long de la rivière dépend de vous, mais de nombreux cyclistes locaux s'arrêtent au point de rencontre de la rivière Yodo avec Mikawa Goryu. Il s'agit d'une aire de repos et d'une tour d'observation de l'endroit où la rivière Yodo rencontre les rivières Kizu, Katsura et Uji. 

De la rivière Yodo à Arashiyama et retour

Arashiyama constitue une excellente excursion d'une journée à partir d'Osaka ou un bon point de repos pour ceux qui se dirigent vers Kyoto ou le lac Biwa.

Les trains à destination d'Arashiyama sont souvent pleins au plus fort de la saison du Hanami (observation des cerisiers en fleurs) et du Kouyou (feuilles d'automne). Les habitants et les visiteurs profitent du cadre magnifique qui, malgré sa popularité, conserve un air de tranquillité et vaut la peine d'être visité.

L'itinéraire de 53 km (aller simple) au départ d'Osaka suit en grande partie les voies fluviales le long des rivières Yodo et Katsura, de sorte que ceux qui préfèrent éviter les routes encombrées peuvent profiter d'une balade tranquille sans se soucier de la circulation.

Il est temps de descendre de selle lorsque vous atteignez le pont Togetsukyō. Il suffit de se promener pour reprendre des forces après le trajet à vélo depuis Osaka, même si des vendeurs proposent des rafraîchissements en cas de besoin.

Il suffit de trouver un endroit tranquille le long de la rivière pour profiter du paysage et de l'atmosphère.

Pour ceux qui souhaitent faire un peu de tourisme à Arashiyama, de nombreux temples et sanctuaires sont disséminés dans le district. La bambouseraie d'Arashiyama est l'une des plus belles curiosités de Kyoto.

Les montagnes situées au nord de Kyoto et au sud de la ville, en direction de Nara, offrent d'excellentes possibilités de cyclisme.

Comme pour tous les itinéraires de la rivière Yodo, le vent est un facteur à prendre en compte dans votre planification. Neuf fois sur dix, un vent arrière vous pousse gentiment vers Kyoto, mais n'oubliez pas de garder de l'énergie pour le retour et le vent contraire qui vous souffle au visage.

Nous disposons d'un guide détaillé sur cet itinéraire, que vous pouvez consulter en cliquant sur le lien ci-dessous.

Osaka to Arashiyama (Kyoto) Cycling guide and route >

Itinéraire

Détails

Distance: 53km
Élévation: 339m
Voir sur Strava >

Parc Minoh et temple Katsuoji

Located around 30 kilometres north of Osaka, Katsuoji Temple is a real find along the route over the hills of Minoh. Read on for more information about this route.

Avec un peu de dénivelé pour y accéder, c'est l'endroit idéal pour prendre une pause et profiter de l'environnement. La forêt luxuriante entoure ce lieu de culte isolé et tranquille.

Katsoji présente des niveaux en gradins, des pagodes en bois et des étangs remplis de carpes koï qui permettent de s'évader de la ville.

Chaque saison crée sa propre toile de fond dans l'enceinte du temple. La magnifique floraison des "Sakura" (cerisiers en fleurs) au printemps offre une carte postale parfaite du Japon, tandis que l'automne apporte le changement des feuilles.

L'été, les heures d'ouverture sont prolongées et le temple peut être visité le soir, ce qui fait du crépuscule le moment idéal pour admirer les vues nocturnes et diurnes.

Katsuoji se traduit par temple de la victoire. Les visiteurs peuvent acheter des poupées daruma dans l'espoir d'obtenir la chance du gagnant. Si le vœu est exaucé, la poupée daruma est souvent ramenée au temple et laissée quelque part sur le terrain.

Si vous êtes arrivé jusqu'au temple Katsuoji et que vous voulez continuer, Emma Coffee se trouve à 10 kilomètres de collines ondulantes et de rizières tranquilles. C'est une destination populaire pour les cyclistes locaux et on y sert un café latte à mourir.

See our Osaka to Minoh cycling guide and route in more detail: Guide cycliste d'Osaka à Minoh >

Route cycliste du port d'Osaka

La piste cyclable du port d'Osaka est une excellente idée d'itinéraire pour explorer davantage la ville, les rivières et le port.

Avec ses 40 km, c'est un parcours idéal pour transpirer, voir un peu de la ville et explorer la vaste zone fluviale et portuaire qui comprend de superbes traversées de ponts.

Voir notre guide cycliste du port d'Osaka et l'itinéraire plus en détail à partir du lien ci-dessous.

Osaka Harbour Cycling guide >

Kawachinagano - Sud d'Osaka

Le sud d'Osaka est une zone souvent négligée pour les cyclistes.

Au sud-est de la ville de Sakai se trouve une région très montagneuse, idéale pour les cyclistes. La plupart des itinéraires et des routes passent par et autour de Kawachinagano et Tondabayashi, près de la frontière entre Nara et Wakayama.

Le plus grand sommet de la chaîne de montagnes est Mt. Kongo qui est la plus haute montagne d'Osaka avec ses 1 125 mètres. La frontière entre Nara et Osaka passe par le sommet du mont Kongo, ce qui signifie que le côté ouest de la montagne correspond à Osaka et le côté est à Nara.

De nombreuses routes de montagne sinueuses contournent Kawachinagano, Tondabashi et Hashimoto au sud, où commence la préfecture de Wakayama.

Nous avons une belle randonnée de 80 km au départ de Tennoji qui vous donnera une bonne idée du type de vélo que l'on trouve dans la région. Voir l'itinéraire à partir du lien ci-dessous.

Boucle Tennoji, Kawachinagano et Tondabayashi >

Conclusion

Voici quelques-uns de nos itinéraires préférés à explorer à Osaka et dans ses environs.

Rendez-vous sur notre page d'itinéraires et de ressources pour plus d'itinéraires, de guides et d'informations sur le cyclisme à Osaka.

View more routes >

Un autre bon moyen de rechercher des itinéraires populaires est d'utiliser le paramètre "Global Heatmap" dans le créateur d'itinéraires de Strava. Vous pouvez également trouver d'autres itinéraires cyclables de Road Bike Rental Japan sur notre profil Strava.

Voir le profil Strava >

Bonne route à tous !