Book your 2025 Japan Cycling adventure now!

Use promo code SPRING2025 until the end of 2024 when making a booking for anytime between March 1st, 2025 and May 31st, 2025 for 20% off your rental!

Promo does not include shipping/delivery packages. Please contact us directly for delivery enquiries.

Image de la rivière North Kyoto Hills et en-tête du post

Route cycliste du nord de Kyoto - Témoignages de cyclistes

Les montagnes au nord de Kyoto sont particulières : cèdres géants, maisons et fermes japonaises pittoresques, rivières et ruisseaux coulant de ville en ville et montagnes aux routes sinueuses presque sans fin.

Image par Giuseppe Ciaola


Itinéraire

Ce n'est pas très long (40 km), mais c'est plus que suffisant pour faire une bonne séance d'entraînement. Le trajet se fait principalement sur des sentiers fluviaux et des routes de montagne, avec quelques passages dans les banlieues du nord de Kyoto.

Distance: 40.27km
Élévation: 474m
Accès depuis la ville de Kyoto: Bon (Il s'agit d'une variante de la Collines du nord de Kyoto qui peut être prolongée jusqu'à 75 km et qui part de l'emplacement de RBRJ Kyoto).

Voir sur Strava >


Cycliste

Photo de profil de Giuseppe Cialo
Giuseppe Ciaola Profil Strava >

#RideNowRaceTeam
Giuseppe vit à Shanghai où il est un membre actif de la communauté cycliste grandissante en Chine. Lorsqu'il voyage, il aime enfourcher son vélo, s'attaquer à l'environnement local et en capturer des parties avec des photos à couper le souffle. La plupart des photos de ce blog ont été prises par Giuseppe et nous le remercions de nous avoir permis de les partager avec vous.

Giuseppe a fait deux randonnées dans le Kansai et celle-ci est l'une d'entre elles. L'autre était une boucle épique de 140 km aller-retour jusqu'à Nara, sous des températures estivales torrides.

Nous avons décidé de présenter son parcours de 40 km parce que nous pensons qu'il offre beaucoup de choses pour tous les niveaux de cyclistes à Kyoto. Giuseppe avait un peu de temps libre dans l'après-midi, il a donc sauté sur son vélo, a fait son parcours et est rentré pour profiter de sa soirée dans la belle ville de Kyoto. Nous manquons tous de temps, c'est pourquoi nous aimons l'itinéraire de Giuseppe et nous sommes sûrs que vous l'aimerez aussi.

Vélo sur la route

Image du Cannodale CAAD8, le vélo de route de location RBRJ utilisé pour cet itinéraire au nord de Kyoto.
Cannondale CAAD8
RBRJ propose désormais le Cannondale Optimo 1 comme option actualisée

Départ de la rivière Kamo

L'itinéraire commence par la célèbre rivière Kamo qui traverse la ville du nord au sud. La rivière est dotée d'excellentes pistes cyclables et de jogging avec des jardins entretenus. C'est une rivière idéale à explorer à vélo.

Image de personnes jouant dans et autour de Kamogawa, autrement dit Kamogawa

Les habitants de Kyoto apprécient également la rivière : ils y font du jogging, de l'exercice, du football et profitent généralement de l'atmosphère et de l'espace de la rivière.

L'itinéraire commence à la gare de Sanjo et se dirige vers le nord. Continuez jusqu'à ce que la rivière se divise en deux et que vous preniez le chemin de droite qui remonte la rivière Takano.

Détail de la carte montrant la séparation de la rivière Kamo et de la rivière Takano

La rivière Takano et la montagne

Suivre la rivière au-delà du parc de l'étang de Takaragaike et la suivre jusqu'à ce qu'elle s'enroule sur la droite près de la gare de Takaragaike.

Détail de la carte montrant l'itinéraire le long de la rivière Takano et près de la gare de Takaragaike

Vous dépasserez la dernière ville avant de pénétrer dans les montagnes et la forêt. La route commence à prendre lentement de l'altitude et vous serez régalé par les sons, les odeurs et les images de la nature. 

Image montrant des routes de montagne dans les collines du nord de Kyoto
Image par Giuseppe Ciaola

Quelques temples et sanctuaires sont disséminés le long de la route de montagne. Vous pouvez vous y arrêter pour y jeter un coup d'œil ou simplement continuer à pédaler et profiter de la vue depuis votre vélo.

Oharanomuracho virage à gauche

Continuez à remonter la 367 qui longe la rivière Takano jusqu'à ce que vous arriviez à un endroit appelé Oharanomuracho où vous tournerez à gauche sur la 40.

Détail de la carte montrant un virage à gauche à Oharanomuracho

Oharanomuracho offre de jolis paysages avec des maisons traditionnelles le long de la rivière, ce qui permet d'avoir des vues de qualité depuis le vélo.

Des maisons bordent une rivière dans les collines d'Oharanomuracho.
Image par Giuseppe Ciaola

Élévation

Lorsque vous commencez à vous engager sur la route numéro 40, l'altitude commence à augmenter, ce qui vous permet de brûler de l'énergie et de trouver un bon rythme. L'inclinaison dure environ 2 km et atteint une pente de 9,7% qui fera sans aucun doute travailler votre cœur et vos poumons.

Giuseppe grimpe dans les collines du nord de Kyoto
Image par Giuseppe Ciaola

Après le sommet de la petite montée, vous commencerez à descendre par la route sinueuse qui traverse la montagne.

La route numéro 40 tourne à gauche après la gare d'Ichihara, mais il faut continuer tout droit, ce qui donne la route numéro 38.

Détail de la carte montrant un virage à gauche de la route numéro 40 vers la route numéro 38

Vous traverserez une zone appelée Shizuichiichiharacho en revenant vers la banlieue de Kyoto.

Photo d'une route traversant Shizuichiiharacho
Image par Giuseppe Ciaola

Rivière Kamo, Kamigamo et arrivée

C'est là que vous rejoindrez la rivière Kamo en vous dirigeant vers le sud, vers Kamigamo et la banlieue nord de Kyoto. Le nord de Kyoto est un endroit charmant avec beaucoup de verdure, des montagnes à l'ouest, au nord et à l'est, et aussi quelques cafés sympas où s'arrêter pour prendre un café ou un déjeuner. L'itinéraire tournera ensuite à gauche et longera le côté nord du club de golf de Kamigamo tout en se dirigeant vers l'est pour rejoindre la rivière Takano que vous avez empruntée au départ.

Une carte détaillant un détour de Kamogawa en passant par le club de golf de Kamigano pour profiter d'autres paysages dans les collines du nord de Kyoto.

Profitez du dernier trajet le long de la rivière Takano, puis de la rivière Kamo, en revenant dans le centre de Kyoto pour terminer l'itinéraire.

Dernières réflexions

Vous ne serez pas déçu de prendre votre vélo dans les montagnes au nord de la ville de Kyoto. Si vous recherchez une randonnée de longueur moyenne avec des paysages époustouflants, nous vous recommandons d'essayer l'itinéraire de Giuseppe. Il a passé deux jours formidables à rouler autour de Kyoto (et de Nara) et nous apprécions qu'il nous laisse partager son itinéraire et ses photos sur notre blog. Et vous ? Avez-vous des itinéraires préférés autour de Kyoto ? Nous serions ravis de connaître vos expériences à vélo autour de Kyoto, la capitale culturelle du Japon.

fr_FRFrench
Défiler vers le haut